minami_dream: (красная)
[personal profile] minami_dream


О, мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!

К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
ты спасся, незаметный глазу.

Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой -
все на беду, все на виду,
все в этой роли одинокой.

О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.

И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна, одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.

Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой, как боязно тебе!
Не бойся, я тебя не выдам.

Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько.

1960-1961
Белла Ахмадулина

Date: 2012-07-23 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] nibelunga.livejournal.com
Вся женская тоска и печаль от разочарований в этих стихах. Очень красиво. Я аж всплакнула.

Date: 2012-07-23 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_minami_/
Да, сама каждый раз слезу пускаю, когда слышу эту боль в исполнении Немоляевой в "Служебном романе". Я восхищаюсь талантом Ахмадулиной - так емко передать словами страдания-осознания женщины и еще при этом придать им художественности и сложить рифму.

Date: 2012-07-24 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] nibelunga.livejournal.com
Талант, как грится, не пропьешь)))

Date: 2012-07-24 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] nibelunga.livejournal.com
А вообще меня тоже восхищает исполнение Немоляевой - никакого надрыва, никакого завывания, тихо, просто, как будто что-то рассказывает и из-за этого еще больше поникаешься словами и мурашки по коже.

Date: 2012-07-24 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_minami_/
ну, она уже осознала, приняла и решила жить дальше, какой уж тут надрыв.
Тем более что по фильму у нее хорошая семья и она об этом вспомнила именно в тот самый момент осознания. И в контексте фильма вообще-то она сама была рада обмануться, вспомнить студенческую любовь, романтика и все такое, к тому же муж в санатории. Все к этому привело. А Самохвалов только подыграл, он ведь со всеми так себя вел, а клюнула только она, потому что раньше были чувства.
А вот что за история была у Ахмадулиной, кто ее "герой" и как проявил себя?

Date: 2012-07-24 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nibelunga.livejournal.com
Хороший вопрос. Но мы этого ник4огда не узнаем, знаем лишь постфактум. Кто-то очень сильно обидел ее и причинил боль. В общем я бы сказала на редкость сильное эмоциональное стихотворение.

Date: 2012-07-24 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_minami_/
да, это чувствуется.

February 2020

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags